– Phrase, die übersetzt werden soll, im Vendor Ordner suchen (im Sublime: CMD+SHIFT+F hier suchen: /Users/*hier Username eingeben*/html/magento2/web/vendor)
– prüfen wie der Original-String aussieht (manchmal sind Variablen enthalten)
– in i18n Datei des jeweiligen Themes Übersetzung einfügen, z.B.:
“Minimum length of this field must be equal or greater than %1 symbols. Leading and trailing spaces will be ignored.”,”Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen enthalten.”
– ggf. muss static content noch einmal neu aufgebaut werden